:57:01
Bu sadece bir þiir.
Þiiri satýr satýr okudum.
:57:04
Hiçbir þey açýk deðil. Mýsralar
doðayla, aþkla ilgili.
:57:11
Dedektif Dormer. Hat bir.
:57:13
-Ben Dormer.
-Nasýl dayanýyorsun?
:57:16
Üç gündür uyumadan
çalýþmak zor olmalý.
:57:21
Tabi kafaný toparlamadan da.
:57:23
Bir þeyler görmeye baþladýn mý?
:57:25
Bilirsin, hani þu küçük flaþlardan?
lþýk oyunlarý falan?
:57:29
Ortaðýný gördün mü?
:57:31
-Ben bazen Kay'i görüyorum.
-Sizin için ne yapabilirim, efendim?
:57:36
Neden kimseye onu vurduðunu
söyleyemiyorsun?
:57:40
Yani, bu bir kazaydý, deðil mi?
:57:44
Umarým. Senin adýna.
Neden bahsettiðimi anlýyor musun?
:57:47
Tehditlere gerek yok.
:57:49
Sana durumumu anlatmaya
çalýþýyorum.
:57:53
L.A'daki durum yüzünden kimsenin
sana inanmayacaðýný düþünüyorsun.
:57:57
Bunun nasýl bir his olduðunu
bilirim, Will.
:58:02
-Ayný sorunu bende yaþadým.
-Öyle mi?
:58:05
Ben sandýðýn kiþi deðilim.
:58:08
-Deðil misin?
-Hayýr.
:58:12
-Artýk senden faklý bir katil deðilim.
-Neden buluþmuyoruz?
:58:16
-Konuþur, bira falan içeriz?
-Yangýna benzin mi dökmek istiyorsun?
:58:20
Evet--
:58:34
Gidip bir þeyleri kontrol etmeliyim.
Neden sende...
:58:37
...bu þeyleri kanýtlarýn
arasýna koyup...
:58:41
-Adamýn adý neydi?
-Fred.
:58:42
Ona onunla sabah
görüþeceðimi söyle.
:58:45
Bunu iade edebilir miyiz?
Annesinin hoþuna gidecektir.
:58:48
Tabi.