:06:01
-我會先帶你去旅館
-不,先去警局
:06:05
是的,我們是該開始了
:06:08
大多數殺人案
是在案發後的72小時內偵破的
:06:11
嗯,應該是48小時
我們已經晚了一天了
:06:16
但是誰會算的那麼清楚?
:06:28
對,進來吧
:06:29
他們讓你坐辦公室,是吧?
Charlie Bubbles,你好嗎?
:06:34
-我們多久沒有見過了?
-你好,Charlie
:06:38
-七年?
-八年了
:06:40
是七年!我已經老了
Ellie,讓大家都到審訊室來
:06:45
-不錯的孩子
-很熱愛工作
:06:49
打電話給Buck徵詢這個案子的時候
我沒料到他會派你來
:06:55
-內務部有什麼事嗎?
-他們都到齊了
:07:00
沒什麼,衹是例行公事
Buck想你可能需要點幫助
:07:05
他們抓到了毒品組的Finn和Kentor
:07:08
那幫混蛋們正在發掘頭條新聞呢
:07:10
-這些都會過去的
-這裏有WarfieId的一個口信
:07:15
內務部這幫哈巴狗
:07:16
他要我們找人盯著
你們的每一步行蹤
:07:20
你會發現我們沒那麼多花花腸子
:07:23
紅臉,白臉,但都有損公關
這都好辦
:07:29
而這個就有點棘手了
:07:32
好了,大家聽著
這是Dormer探長和Eckhart探長
:07:36
從洛杉機凶殺組的Buck Lundgard
那裏借調來的
:07:40
他們會協助我們調查Connell的案子
:07:42
給他們看任何他們想要看的東西
帶他們去任何他們想要去的地方
:07:47
這位是Fred Duggar
他是本案的負責人
:07:51
-幸會了
-想馬上開始嗎?
:07:53
-看看我們都掌握了些什麼?
-我們從屍體開始吧
:07:56
-你看到報告了嗎?
-我想要親眼看一下屍體