Intacto

:28:03

Sorry.

:28:11

Federico, ..
nestùj tu.

:28:13

- je nový...
- Pomozte mu a di.

:28:15

tady jsi.

:28:18

Co je tohle?

:28:19

Jak víš my
nesázíme prachy.

:28:21

To nejsou peníze.

:28:22

je to diamant...

:28:24

Odmìna jediného
pøeživšího z leteckého neštìstí!

:28:28

Ano, samozøejmì...

:28:30

Pøipadᚠmi nìjakej povìdomej.

:28:31

S ním hrát nebudu.

:28:34

Pøesnì tak, není to dost.

:28:37

Jeden jeho prst
mùže být skuteèná výhra.

:28:40

Pokud je pro,

:28:42

- budu hrát.
- Dobrý nápad.

:28:44

- Co budeme dìlat, Federico?
- Hrajme.

:28:48

- Poèkat!
- S tím nepoèítejte!

:28:50

Poèkat,zatracenì!

:28:52

- A co mùj prst?
- Nepøijdeš o nìj.

:28:55

- To je jistý.
- Tamti ...

:28:57

Jsou to všechno posraný amatéøi,

:29:00

který vyhráli v bingu
nebo vypadli z balkonu...

:29:02

No a?

:29:04

Oni nemají absolutnì

:29:06

- proti tobì šanci.
- Ne.

:29:07

Kurva drát!

:29:09

Pøežil jsi letadlo-bouraèku,
vytáhl jsem tì tam odsud...

:29:12

Je to klika nebo ne?

:29:14

No a?

:29:15

Všechno co tam
potøebuješ je štìstí.

:29:17

Jasnì, ale nejsem hlupák.

:29:19

A jseš také schopen

:29:21

- tvoje štígro øídit.
- Ty jsi se zbláznil!

:29:24

Nemožný.

:29:25

Nebo se tì dotknu, a tak

:29:27

tì znièim.

:29:34

proè ty jediný si pøežil
to neštìstí? Proè?

:29:37

Na palubì byli s tebou dobøí lidé.

:29:40

A co ty,
prachsprostej zlodejíèek? Bùh?

:29:42

- Štìstí.
- Pro tebe, to

:29:45

vubec nic neznamená.

:29:46

Tvùj dar
brát jiným lidem jejich štìstí.

:29:49

Jinak si mohl být už dávno mrvej.

:29:51

- Jasný.
- Ja ti vìøím.

:29:54

Ale pokud ty ne,

:29:57

mùžeš na to zapomenout.