:15:12
Nõvér!
:15:16
Három hónapig ápoltam az anyósomat.
:15:19
Aztán meghalt, és kaptam a férjétõl 500000 pezetát.
:15:23
A feleségem pedig elhagyta a csekket,
amikor a bankba ment.
:15:26
Aztán azt mondta, hogy én tehetek róla,
mert balszerencsét hozok.
:15:30
Kész õrület: bármi elromlott,
arról én tehettem.
:15:33
Van képe róla?
:15:35
Találhatok egyet.
:15:36
Így végül kidobtam,
becsapta az ajtót,
:15:39
és egy csomó papír felrepült a levegõbe.
:15:41
És egyszercsak hirtelen, csak így,
:15:44
egy 500000 pezetás csekk hullott a földre.
:15:48
Mit gondolsz errõl, Frederico?
:15:51
Szerencsés vagyok,
vagy nem vagyok szerencsés?
:15:54
- Megtartod?
- Mit?
:15:56
Hát a csekket.
:15:58
- Mit gondolsz?
- Horacio Caparros,
:16:01
te egy szerencsés ember vagy.
:16:15
Nem.
:16:17
Add majd késõbb ide.