:54:03
Kom op!
:54:05
Engang til.
:54:07
Det er sidste gang du slår mig.
:54:09
Engang til.
:54:10
Mere smerte.
Sådan skal det være.
:54:14
Du har ikke engang ramt mig.
:54:16
Ram mig i det mindste en gang.
:54:17
Sådan.
:54:30
Han er væk.
:54:41
Er Butterbean ok?
:54:48
Se her.
:54:52
Og ved knockout i første runde
ny mester, Butterbean!
:54:59
Hvor skal vi hen Knoxville?
:55:02
Hospitalet.
:55:03
Hvad helved skal vi der?
:55:05
Det ved jeg ikke.
:55:06
Åbenbart har jeg et stort hul i hovedet,
og jeg tror at jeg har en lille hjernrystelse.
:55:11
Giver du mg en sprøjte?
:55:13
Ja.
:55:14
Ja.
:55:15
Er du ok?
:55:17
Vi mangler kun en sting til.
Ja, hr.
:55:19
Så er du en fri mand.
:55:21
Tak.
:55:22
Du vil ikke føler dig på toppen
i det næste døgns tid.
:55:26
Tak, doktor Coper.
Ok,
:55:27
Du vil sikkert se mig igen om 2 eller 3 dage.
:55:42
Lort!
:55:43
Hvad laver du?
:55:44
Hey!
Forsvind!
:55:46
Hvad sker der her?
Forsvind!
:55:47
Forsvind!