:03:15
Salut. Je suis Johnny Knoxville.
:03:17
Welcome to Jackass.
:03:32
Salut. Je suis Johnny Knoxville,
:03:34
et je vais aller louer une voiture.
:03:39
Qu'est-ce que vous désirez ?
:03:40
Euh, j'ai une réservation.
:03:42
Ok, Il me faut votre permis
et une carte de crédit.
:03:44
D'accord.
:03:45
Une petite signature ici...
:03:47
pour utiliser votre assurance
à la place de la nôtre.
:03:50
C'est la blanche, là ?
:03:52
Oui.
:03:53
On va aller la voir
et l'inspecter tout les deux.
:03:57
Ça à l'air d'aller.
:03:59
Je regarde juste sil y a
des bosses ou des griffes.
:04:01
Ouais.
:04:02
Il y en a une là,
je vais le noter.
:04:04
Une petite bosse ici.
:04:06
Oui.
:04:07
On va en prendre soin.
:04:08
Merci.
Bon week-end.
:04:10
Vous aussi. Merci.
:04:37
Je suis Johnny.
:04:38
Hé.
:04:39
On va faire...
:04:41
... pas de mal de trucs dessus,
aujourd'hui.
:04:55
Croyez-moi. On va se marrer.