:56:02
Nous sommes à Okinawa,
:56:03
et nous allons aller nager
avec quelques requins-baleines.
:56:06
Mais d'abord...
:56:08
... on doit aller faire un truc.
:56:15
Bien, j'ai fait l'erreur
de leur montrer...
:56:18
... ce que les concombres de mers
font, quand on les touche...
:56:21
A chaque fois,
:56:23
dès que quelque chose les touche,
:56:25
ils perdent ce liquide blanc.
:56:26
Par ici...
:56:28
Et, euh, Steve-O et Chris
ont pensé que ce serait une bonne idée...
:56:31
Donc on va essayer de, euh...
:56:34
Les branler ?
:56:35
... branler, ouais.
:56:37
En tout cas je m'excuse...
:56:44
Voici le...
:56:48
... avec une simple lame de rasoir,
:56:50
Steve-O se déguise facilement...
:56:53
... pour tromper les requins
qui penseront alors...
:56:55
... que c'est un pauvre jeune garçon.
:56:58
Je suis nerveux
pour ma queue...
:56:59
... près de ce requin-baleine.
Je le suis vraiment.
:57:01
Maintenant, la meilleure façon de voir
ces requins, c'est de se dire que c'est...
:57:04
... comme des gros chiots.
Euh...
:57:05
Mais des fois les chiots, ça
peut faire mal.
:57:07
Ce sont des chiots,
ils ont de petites dents.
:57:08
Ils ont des petites dents.
De toutes petites dents.
:57:10
Vous allez avoir un "gummer".
:57:12
Ok.
:57:13
Ouais, c'est un peu comme être
avec une meuf sans dents.
:57:15
- Un truc du genre, ouais.
- Ouais.
:57:17
Donc juste sous ces eaux,
des requins baleines de 30 Pieds...
:57:20
... attendent de bouffer
ces putains de crevettes...
:57:22
... dans nos caleçons.
:57:24
Ok.
:57:28
Oh !
:57:32
Oh, on dirait qu'ils... pincent.
:57:34
Ils sont vivants ?
:57:37
Aah !
:57:38
En tout cas, ils se
sentent pas bien...
:57:39
C'est un peu de ta faute.
:57:42
Regarde ces crevettes.
:57:49
Je crois que j'ai pas vraiment
de dernières paroles.
:57:52
Je vais me tuer
si je me fais bouffer la queue.
:57:54
"Come on, baby
let's do the twist"