:42:04
Beuahh !
:42:05
Tu fais des petits cercles...
:42:08
Mon Dieu, c'est n'importe quoi,
ces baguettes.
:42:16
Ça fait une bonne ligne, hein ?
:42:20
Whoa !
:42:27
Plus.
:42:29
Fais-en une autre.
:42:30
Tape-ten une autre.
:42:41
J'ai besoin d'un remontant.
:43:00
Oh...
:43:07
Reviens !
:43:12
Mon Dieu, reviens ici !
:43:13
J'ai dit : "Viens ici !"
:43:18
Viens... Hey !
:43:36
"My transistor radio
comes from far away"
:43:44
"And when it's night
over here"
:43:46
"Over there,
it's a-breaking day"
:43:52
"I remember all the good times
I had a-walking in the sand"
:43:59
"With a beautiful girl
that I met made in Japan."