1:19:01
-Máme venku EVA a zkouíme to opravit.
-Mìli byste si pospíit.
1:19:12
Jsem u servisního otvoru.
1:19:12
Slyíme vás, serante.
1:19:15
Otevírám vnìjí dveøe.
1:19:28
Ty dveøe ho moc dlouho nezadrí.
1:19:30
Potøebujeme víc èasu.
1:19:34
Vy jste expert na toho chlapa, e?
1:19:37
-Co máte na mysli?
-Rozptýlení.
1:19:59
Jsem u ovládacích panelù.
1:20:05
Rowanová, jsi tam?
1:20:08
Ano.
1:20:09
Odkloním hlavní napájecí jednotku
a polu to k vám.
1:20:12
Jasnì.
1:20:14
Vydí modrou diodu?
1:20:16
Pøipoj ji k terminálu.
1:20:20
Uh, tos byl ty nebo já?
1:20:33
To byla dalí èást trupu vaí lodi,
Grendele.
1:20:34
U nemáte èas.
1:20:36
OK,Tiamate.
Jetì pár minut.
1:20:38
Mùu se odpojit a znovu se vrátit.
1:20:40
Negativní, Tiamate.
Jetì minutu.
1:20:44
Zùstaneme dokud to pùjde.