:14:05
Kicker, zijn de deuren beveiligd?
- Gesloten en geblokkeerd.
:14:09
Mooi. Vertrek over drie, twee...
:14:20
Ik vind dit gedeelte het leukst.
:14:29
Wat heb je gevonden?
:14:30
Je zou het toch niet geloven.
Bel de sergeant.
:14:34
Heb je het gehoord? Divisie vier
is zojuist de bezette zone binnen gegaan.
:14:38
Slachtoffers?
- Minimaal.
:14:39
Weet je, ik zou graag willen weten
hoe we deze klote klus hebben gekregen.
:14:41
Ja, nou, ik ben niet bij het korps gegaan
om een verdomde babysitter te worden.
:14:52
Brodski, hier.
- Sergeant, we hebben hier een lichaam gevonden.
:14:55
Pardon?
:14:55
We hebben twee diepbevroren
lichamen gevonden.
:14:58
De Kay-Em eenheid denkt dat we
de vrouw kunnen reanimeren.
:15:01
Vrouw?
:15:04
Ja.
:15:05
Crutch, hoor je me?
:15:08
Crutch, hoor je me?
:15:10
Crutch, wordt verdomme wakker.
:15:13
Ja, wat is er?
- Ze komen eraan.
:15:15
Bereid de aankoppeling voor
en maak het laboratorium klaar.
:15:16
Ja, ja, ja. Wat dan ook.
:15:40
En, hoe ziet ze eruit?
- Ze is knap.
:15:43
Ja. En vrijgezel.
:15:51
Ik ben zo eenzaam.