1:18:06
Kom op.
1:18:13
Tiamat, we zijn bij de evacuatie deur.
1:18:14
Wij ook, Grendel.
1:18:20
Veiligheidslijn gezekerd.
1:18:22
Begin met de drukopbouw in de kraag.
1:18:26
Tiamat, open de buitenste deur.
1:18:30
Verdomme.
- O, wat nu?
1:18:31
Tiamat, maak die grendel open.
Ik heb het hier.
1:18:34
Ik heb het hier.
Laat me het handmatig proberen.
1:18:38
Shit. O shit, o shit.
1:18:39
Kom op, kom op.
1:18:41
Onze buitenste motoren hebben geen stroom.
1:18:44
Wat houdt dat in?
- Betekent dat ik EVA ga.
1:18:49
EVA? Wat is EVA?
- Dat is een ruimtewandeling.
1:18:51
A- als hij de lijnen daarbuiten los kan maken
dan kunnen we ze van hier binnenuit herleggen.
1:18:54
Hopelijk gaat die deur dan open
en kunnen we van dit ding af voordat...
1:18:56
hij opblaast.
1:18:57
Klinkt als een goed plan.
1:18:58
Tiamat, dit is Grendel.
Onze vluchtluik zit vast.
1:19:01
We gaan EVA om te proberen om het op te lappen.
- Jullie kunnen beter opschieten.
1:19:12
Ik ben bij het onderhoudsluik.
1:19:12
We horen je, sergeant.
1:19:15
Openen van de buitenste deuren.
1:19:28
Die luiken gaan hem niet veel
langer meer houden.
1:19:30
We hebben meer tijd nodig.
1:19:34
Je bent de expert wat betreft deze vent, nietwaar?
1:19:37
Wat heb je in gedachte?
- Een afleiding.
1:19:59
Ik ben bij de controle panelen.