1:01:01
O que faz aqui?
1:01:02
Kinsa não abre a porta.
Ela está perturbada...
1:01:05
e é uma péssima hora para isso!
1:01:07
Vá com calma. Deixe-me tentar.
1:01:10
Kinsa?
1:01:12
Kinsa, querida, é a Rowan.
Você precisa abrir a porta.
1:01:15
Não.
1:01:16
Acabou, querida.
Vamos para casa.
1:01:19
Só tem que abrir a porta.
1:01:22
Não.
1:01:23
Droga. Vamos logo com isso!
1:01:26
Céus! Abra essa maldita porta!
1:01:33
O combustível está preso
à lançadeira!
1:02:02
E agora?
1:02:08
Agora, basicamente,
vamos morrer.
1:02:09
Nada disso!
1:02:12
Bem, novo plano.
1:02:14
Você o detém e eu fujo.
1:02:24
Ei, babaca!
1:02:26
Tenho algo para você.
1:02:36
Fiz modificações nela.
1:02:39
Temo ter que machucá-lo.
1:02:45
Kay-Em!
1:02:55
Ela não foi tão bem assim.