1:15:00
Tiamat,
biz tahliye kapýsýndayýz.
1:15:02
Bende öyle Grendel.
1:15:08
Cankurtaran halatý emniyete aldýndý
1:15:09
Yakalama basýnçlamasýna baþla.
1:15:13
Tiamat, dýþ kapýlarý açýn.
1:15:16
Lanet!
1:15:17
-Þimdi ne var?
-Þu menteþeyi açalým.
1:15:20
Ben yaparým.
Ben zorlayayým.
1:15:24
Bok! Oh, Kahretsin!
1:15:27
Haydi, Haydi.
1:15:29
Harici motorlarýmýzda güç yok.
1:15:31
-Bu ne demek?
-Ben EVA yapacaðým demek.
1:15:35
-EVA nedir?
-Uzay yürüyüþü.
1:15:37
hatlarý atlayabilirsek,
onlarý tekrar yönlendirebiliriz.
1:15:40
Umarým patlamadan önce kapýlar açýlýr.
1:15:43
-Ýyi bir plana benziyor.
-Tiamat, Grendel konuþuyor.
1:15:45
Lombar aðzýmýz sýkýþtý. Düzeltmek için EVA yapacaðýz.
1:15:47
You'd better get a move on.
1:15:56
Bakým lombarýndayým.
1:15:58
Seni duyduk.
1:16:00
Dýþ kapýlar açýlýyor.
1:16:13
Bu lombarlar
Onu bu kadar uzun tutamaz.
1:16:15
Daha çok zamana ihtiyacýmýz var.
1:16:19
Onun hakkýnda uzmansýn doðrumu?
1:16:21
-Ne düþünüyorsun?
-Baþka yöne çekelim.
1:16:42
Kumanda panellerindeyim.
1:16:48
Rowan, orada mýsýn?
1:16:50
Evet.
1:16:51
Ana güç kaynaðýný sana yönlendireceðim.
1:16:54
Gotcha.
1:16:56
Parlak mavi diyotu görüyor musun?
1:16:58
Baðlantý noktasýna tak.