John Q
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:00
Es una broma, ¿no?
Vamos.

:24:03
Déjeme ver si entiendo. ¿Me está diciendo
que me han pasado de día completo a medio día?

:24:07
Uds. han cambiado de compañía. ¿Y ahora
me dice que no tengo cobertura total?

:24:11
¿Aunque tengo una póliza
que dice que sí la tengo?

:24:15
- No parece justo, ¿verdad?
- No parece justo. Además mi hijo está muy enfermo.

:24:19
- Si no tengo cobertura tengo un problema grave.
- Lo comprendo.

:24:22
Pero no puedo hacer nada. Mire,
puede presentar una apelación.

:24:27
Aquí tiene. Demora unos
siete días hábiles.

:24:45
Aquí dice que ya tienen
un seguro médico.

:24:48
- No basta.
- Lo poco que teníamos ya lo hemos gastado.

:24:51
- ¿Están en beneficencia?
- No.

:24:54
- Deberíam estar en beneficencia.
- ¿Benficencia? Pero si trabajamos los dos.

:24:57
Es una pena.
:24:59
Lo siento. No puedo ayudarlos.
Prueben con sanidad.

:25:03
Sí, señora. Necesito hablar con
alguien de ayuda financiera.

:25:07
No, no quiero esperar. Llevo quince
minutos esperando. No quiero esperar.

:25:11
Para Ud. es muy fácil decirlo. Pero yo no
tengo dinero para pagar esa operación. ¿Qué?

:25:15
- Dime qué quieres.
- Estás gritando.

:25:17
- No estoy gritando.
- Si estás gritando.

:25:27
Siguiente, por favor.
:25:33
- No es esta cola. Es la número 15.
- ¿Qué?

:25:36
La número 15.
:25:55
- No.
- ¿No qué?

:25:57
No, Ud. no califica.
:25:59
Mi hijo se muere. Estoy arruinado.
Si yo no califico, ¿quién demonios lo hace?


anterior.
siguiente.