:37:00
Sí.
:37:02
Sí. A partir de ahora asistencia médica
gratis para todo el mundo. ¿Qué les parece?
:37:05
Bien, dicho. ¿Por qué me aprietas?
¿Estás loco?
:37:10
- ¿Cómo te llamas?
- Max.
:37:11
Max. Tú y el Dr. Turner
vengan conmigo.
:37:15
- ¿Tiene las llaves del ascensor?
- Sí.
:37:17
- Muy bien. Quiero que cortes la electricidad.
- Está bien.
:37:39
Vigílalo bien, Max.
:37:41
Quédate quieto. No puedo
hacerlo si no paras de moverte.
:37:43
Hombre, eres más lento que
el caballo del malo.
:37:46
Escuche. Nosotros estábamos
aquí antes que ese negro.
:37:48
Tranquilos. A todos les llegará su turno. Vamos a
estar aquí un buen rato. Así que tranquilos.
:37:53
Quédate tranquila, ¿está bien?
:38:05
Hola.
:38:07
Hola.
:38:08
- Hola. ¿Con el hospital Hope Memorial?
- Si, este es el Hope Memorial. Urgencias.
:38:12
- Dr., ¿puede decirme cómo llegar? Tengo que ir.
- No.
:38:15
- ¿Por qué?
- No... señora. Está cerrado por reformas. Tendrá...
:38:20
- Pero ¿qué dice? Esto es una emergencia.
- Comprendo que es una emergencia pero...
:38:24
- ¿Ha llamado al Mount Angel?
- Está muy lejos y no sé como llegar.
:38:28
- Está bien.
- Necesito que me indique como llegar. Dígamelo.
:38:32
¿Desde dónde viene? Muy bien. Baje por Flower,
doble a la derecha, vaya hasta al final...
:38:36
...y doble a la izquierda.
¿Entendido?
:38:38
- Escucha, ¿qué quieres que haga?
- Que hagas algo.
:38:40
De nada. Señorita,
salga de ahí abajo.
:38:46
Salga de ahí. Vamos, salga.
:38:51
Siéntese ahí.
:38:54
Es increíble.
Esto es un chiste.
:38:57
Menos mal que no me he cortado. Me
desangraría en este antro. ¿Verdad, amigo?