:47:00
Estará bien.
:47:02
¡Quiero que me ponga la epidural
ahora mismo! ¡No aguanto más!
:47:11
- ¿Es el primero?
- Sí, sí.
:47:16
- Estoy un poco nervioso, ya sabes.
- Sí, yo estaba igual.
:47:20
- ¿Qué prefieres? ¿Niño o niña?
- Me da igual. Mientras salga sano...
:47:25
Eso es todo lo que quiero.
:47:30
Escucha, no quise decir
nada con eso. Yo...
:47:40
- ¿Quién conducía?
- ¿Eh?
:47:42
- El coche. ¿Quién conducía?
- Yo.
:47:46
- ¿Y eso que tiene que ver?
- ¿Por qué tu novia está llena de golpes y tú no?
:47:53
¿Y esto qué es?
:47:56
- ¿De qué te ries?
- Que alguien le de a ese payaso una bandita.
:47:59
- No quiero que se desangre.
- Seguro, hombre. Esto duele.
:48:04
Su airbag saltó y el mío no.
:48:08
- ¿Qué coche tienes?
- Un Mercedes 500.
:48:10
¿Tienes un Mercedes 500?
:48:13
- ¿De qué año?
- 1.986. Es un clásico.
:48:17
Mercedes no instaló el airbag
para pasajero hasta 1.998.
:48:24
- Te han descubierto.
- ¿Qué te sucede, John?
:48:26
¿Y a ti Mitch?
:48:27
Lo que te pasa a ti es que te gusta pegarle
a esa rubia de ahí y todos aquí los sabemos.
:48:38
Estaba borracho, ¿está bien?
:48:51
- No fumes aquí, Mitch.
- Vamos, hombre. Dame un respiro. Ayúdame.
:48:55
- Eso intento.
- Sr. Q, ¿puedo ir a buscar agua?
:48:59
- Y yo tengo que ir al baño.
- Hombre, tengo retortijones.