:55:04
Quién sabe. No lo sé, John.
:55:07
No se lo tome como algo personal, doctor.
:55:09
- Pero son una banda de ladrones.
- Ud. no sabe lo que dice.
:55:12
- ¿Y esa cosa que hacen Uds.?
- ¿Esa cosa?
:55:15
- Sí, esa promesa. ¿Cómo se llama?
- Se llama juramento hipocrático.
:55:18
Mejor dicho juramento hipócrita.
:55:20
¿Cómo es doctor?
:55:22
Juro solemnemente cuidar de los enfermos aunque
esten moribundos a no ser que no tengan un buen seguro.
:55:27
- ¿Es así?
- Lo dijo perfectamente. Así es.
:55:29
Es gracioso. Pero no se aparta
mucho de la verdad.
:55:32
Estas cosas pasan siempre.
:55:33
Los paramédicos traen a una víctima de un accidente
y cuando los genios de contabilidad descubren...
:55:37
...que no puede pagar,
lo mandan a pasear.
:55:39
- Los hospitales no pueden rechazar a la gente.
- ¿No hay una ley que lo prohiba?
:55:41
Si, hay una ley. Pero también hay
formas de burlar esa ley.
:55:44
Lo único que tenemos que hacer es
estabilizarlos y dejarlos. Y Ud. lo sabe.
:55:48
- No funciona así.
- Funciona exactamente así.
:55:50
Puede que no funcione así en el quinto piso.
Pero aquí, si no tienes dinero...
:55:54
...te ponen una venda, te dan
una patada y sales por la puerta.
:55:56
Cállate. Es suficiente.
:55:58
Ya he oído bastantes quejas y
problemas hoy. ¿Está bien? Miren...
:56:01
Si quieren verme como una especie de vampiro
chupasangre. Perfecto. Genial. Yo seré el malo.
:56:07
¿Pero quién tiene
la maldita pistola?
:56:17
¡Señor! ¡Teniente!
:56:22
- ¿Hola?
- Hola.
:56:24
John, soy Frank Grimes. La línea está cerrada.
Si usa el teléfono, apareceré yo.
:56:29
¿De acuerdo?
¿Qué puedo hacer por Ud.?
:56:32
- ¿Qué sucede con la lista?
- Estoy en eso, John. Pero necesito tiempo.
:56:36
- No tengo tiempo, Frank.
- Hablemos de los rehenes.
:56:40
- Hablemos de ellos. ¿Qué quieres saber?
- ¿Qué sucede allí dentro? ¿Cómo están?
:56:44
Están bien. Están llenos, comiendo chocolates,
hablando de seguros. Lo estamos esperando.
:56:49
- Quiero que suelte a algunos.
- ¿Por qué?
:56:52
Yo le ayudo y Ud. me ayuda. Muestra buena fe.
Aquí afuera hay mucha gente nerviosa, John.
:56:57
Todos respiraríamos más tranquilos
si vieramos alguna cara de felicidad.