1:07:02
¿Sabes? Digo... que se podría
haber evitado increíblemente fácil.
1:07:07
Nada de esto habría pasado si
John fuera un maldito millonario...
1:07:10
...o si su apellido fuera Rockefeller.
Pero a veces John no lo entiende.
1:07:14
No entiende que lo sagrado en
este país no son los valores.
1:07:18
Lo que importa es lo que tienes.
1:07:20
Están los que tienen y los que no. Están
los ejecutivos, los obreros y luego los pobres.
1:07:25
Allí dentro hay pacientes. Pacientes
externos y pacientes sin suerte.
1:07:32
En este país hay mucha gente, Tuck, mucha gente
que no lleva 250.000 dólares en la billetera.
1:07:37
Humillar a un hombre de esa manera y
ponerlo contra las cuerdas...
1:07:41
A mí me parece que algo no
funciona bien, no alguien.
1:07:44
¿Pero qué puedo saber yo
si solo soy un obrero?
1:07:48
Sé que esto le afecta mucho. Pero si pudiera mirar
a la cámara y hablar con John Q ahora mismo...
1:07:53
¿Qué le diría?
1:07:55
Estoy contigo y cuídate.
1:07:58
Es la opinión de un hombre. En vivo, desde
el Hope Memorial, soy Tuck Lampley.
1:08:33
- ¿Qué está pasando?
- Teniente.
1:08:35
- ¿Dónde están todos?
- Hemos enviado a un hombre por el conducto de aire.
1:08:39
Ahora, si llevamos el objetivo hasta este
teléfono, lo tendremos en la mira.
1:08:43
- ¿Es correcto?
- Sí, teniente, es correcto.
1:08:46
Cuando Ud. lo ordene, jefe.