1:43:04
Silencio por favor.
1:43:05
En el segundo cargo, asalto a
mano armada, inocente.
1:43:12
Silencio.
1:43:14
En el último cargo, secuestro y
retención ilegal de Julie Bird...
1:43:20
...Max Congland, Rosa Gonzalez, Dra. Allen Klein,
Lester Mattews, Steve Maguire, Miriam y Steve Smith...
1:43:31
...Dr. Raymond Turner, Mitch Quigley y
Debbie Atley, declaramos al acusado culpable.
1:43:44
Silencio, por favor. Dictaré sentencia
dentro de una semana a partir de hoy.
1:43:48
¡Todos de pie!
1:43:52
- ¿Cuánto puede ser?
- Te va a dar un tiempo.
1:43:56
Mire, el intentará darle hasta 5 años
así que intentaré rebajarlo a 2.
1:44:06
- ¿Estás bien, campeón?
- Sí.
1:44:09
Cuida mucho a tu madre, ¿está bien?
1:44:11
Ahora eres el hombre de la casa.
1:44:13
Si tienes problemas,
Jimmy y Gina te ayudarán.
1:44:18
Bien.
1:44:28
Estoy tan orgullosa de ti.
1:44:36
- Cuídate John. No te preocupes por nada.
- ¡Escucha papá!
1:44:42
- Adiós.
- No digas adiós, hijo.
1:44:47
Hasta luego.