John Q
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Uzimaj užinu.
:08:12
Hej, tata. Imam $46 koje sam
uštedio od džeparca.

:08:16
Možeš ih uzeti ako želiš.
Stvarno?

:08:19
Pa, obitelj smo. Moramo se držati
zajedno. Toèno?

:08:22
Tako je. Ali ti si uštedio tu lovu,
pa ju ti i zadrži. OK?

:08:26
Dobro. Vidimo se.
Važi.

:08:29
Zdravo, Mike.
Ne "Zdravo"! Mrzim "Zdravo".

:08:34
Sjeæaš se? Vidimo se kasnije.
Dobro. Vidimo se kasnije.

:08:38
Mike?
:08:41
Flex Willer. 119 kila mišiæa.
2 posto sala.

:08:48
To!
To, dušo!

:09:30
Johne!
:09:31
Jesi mi ti uzeo jebenu brusnu ploèu?
Što?

:09:34
Brusnu ploèu. Uzeo si moju brusnu ploèu.
Jesam, zar ne?

:09:37
Jesi.
Da, baš sam seksipilan.

:09:39
Ne. Ne, iz mog ormariæa.
Moja brusna ploèa.
Hoæeš moju?

:09:44
Samo dvije osobe znaju kombinaciju
mog ormariæa, Johne.

:09:47
To je moja ploèa i ti to znaš.
Johne?

:09:50
Johne? Idem popušiti jednu.
OK? Dobro, dobro

:09:58
Što je s tom kravatom?
Neko je umro?


prev.
next.