:40:12
Tutti nell'altra stanza.
Andiamo!
:40:18
Vedrai che ti curiamo per bene.
:40:22
- Aprite.
- Che succede?
:40:25
Aprite, ferito d'arma da fuoco.
Ha perso molto sangue.
:40:29
- Andate in un altro ospedale.
- Avanti, apri la porta.
:40:33
- Li conosci questi?
- Si'.
:40:35
- Sicuro?
- Vengono sempre qui.
:40:37
Apri la porta.
:40:42
- Toglietevi la giacca.
- Cosa?
:40:45
La giacca... toglietevela.
:40:48
Mettetela a terra e andate via.
Andate!
:40:55
Via!
:40:58
- Cosa gli e' successo?
- Gli hanno sparato.
:41:08
Su, andiamo.
:41:20
Aspetta, voglio vedere
cosa c'e' in quella borsa.
:41:23
- Che ti hanno fatto?
- Gli ho dato tutti i soldi
:41:27
che c'erano in cassa.
Mi hanno sparato lo stesso.
:41:31
Dio mio.
Dev'essere operato immediatamente.
:41:34
- Posso portarlo in Sala Uno?
- Va bene.
:41:38
- Ferita da arma da fuoco.
- Indicazioni dei paramedici?
:41:41
- Dottore, serve il suo aiuto.
- Ci mancava solo questa.
:41:46
- Ci pensa lei?
- Mi dia una mano. Uno, due, tre.
:41:50
- Grazie.
- Prendi tutti i valori.
:41:53
Non posso. Io sono un cardiologo,
non un medico del Pronto Soccorso.
:41:57
E' come andare in bicicletta.
Faccia finta che la stanno pagando.