:14:00
-Han løp mot annen base og falt...
-En lege hit straks!
:14:07
-Mikey?
-Hva skjedde?
:14:10
-Han kollapset da han spilte baseball.
-Oksygen!
:14:12
-Han klarer seg vel?
-Våkne! Her er mamma.
:14:15
-Har dette hendt før? Allergi?
-Nei.
:14:19
-Medisiner siste år?
-Nei! Han bare falt.
:14:24
-Leveren er forstørret. Snu ham.
-Han klarer seg vel?
:14:28
Puls 150.
Blodtrykk 68 over 34.
:14:31
-Hva feiler det ham?
-Bli med meg.
:14:34
Vi må følge noen rutiner.
Vi legger ham inn.
:14:38
Dere må fylle ut noen skjemaer.
Han kan trenger blodoverføring.
:14:42
-Vi må teste dere for blodtype.
-Vi kommer straks, skatt.
:14:46
-Vent litt!
-Fornavn, Mr Archibald?
:14:50
-John?
-Mellomnavn?
:14:53
-Q. Quincy.
-Forsikringsselskap?
:14:57
-Hvor er han? Er han okay?
-Vi venter på prøveresultater.
:15:02
-Noe vi kan gjøre?
-Kortet, Mr Archibald.
:15:07
Jeg må ha en kopi av
forsikringskortet til vårt arkiv.
:15:45
Hei, skatt.
:15:52
Hvordan går det, slugger?
:15:56
-Jeg kan ikke snakke.
-Bare hvil deg. Du er snart ute.