:35:00
lkke tenk på det en gang!
:35:03
Ta ned hendene.
:35:05
Mr Archibald. Jeg vet at du er
opprørt, men dette er feil måte.
:35:10
-Dere kan ikke gå her!
-Opp med hendene. Opp!
:35:17
-Gi meg våpenet ditt!
-Jeg har ikke noe.
:35:21
Okay. Ta ned hendene. Sett deg.
:35:24
Du skjønner ikke hvilken
fare du setter din sønn i.
:35:28
Vi må snakke om dette!
:35:33
Stopp! Stopp!
:35:35
Om du gjør dette,
så er du ille ute.
:35:39
Brems ned og tenk deg om.
Vi må snakke sammen!
:35:43
-Mr Archibald, jeg håper...
-Unna.
:35:45
Gjør som han sier.
:35:47
-Hva gjør du?
-Følger rådet å ikke godta et nei.
:35:52
Han er bevæpnet!
:36:02
Hva gjør du? Gå tilbake. Sett deg
på hendene dine! Der borte!
:36:08
Ned, alle sammen.
Turner! Ned. Sett deg på hendene dine!
:36:13
Hendene under rumpa!
Og ingen rører seg!
:36:22
Hva gjør du?
:36:24
Jeg blør. Prøver
å få sydd på finga igjen!
:36:28
Mr Archibald, de har ingenting
med dette å gjøre. La dem gå.
:36:33
-De trenger behandling.
-Du er lege. Du kan begynne med ham.
:36:39
Hva er det nå?
Vil du se forsikringskortet først?
:36:44
-Jeg skal gjøre det.
-Ja, gjør det.
:36:47
-Jeg har en gravid kone her!
-Javel!
:36:52
Hør etter!
:36:57
Sykehuset har fått ny ledelse.