:57:00
Først skal guttens navn på lista.
Jeg tuller ikke, Frank.
:57:06
-Vis godvilje, John.
-Godvilje har sin begrensning.
:57:12
-Du har ikke fortjent noe.
-Jeg må snakke med deg.
:57:15
Det blir setefødsel.
Hun må til fødeavdelingen straks!
:57:21
-John!
-Vent, Frank.
:57:26
-Hva pokker skjer?
-Kjenner du denne mannen?
:57:32
Han heter John Archibald.
Sønnen hans ligger på intensiven.
:57:34
Send noen folk dit.
Finn moren.
:57:37
-Er du der, Frank?
-Jeg er her, John.
:57:40
Jeg har ombestemt meg.
Jeg lar noen av gislene gå.
:57:44
-Fine greier, John. Det er det rette.
-Men da starter klokka. Skjønner?
:57:49
Den er kvart over fire nå.
Du har en time. Til kvart over fem.
:57:54
Er ikke gutten på lista da,
kommer noen til å dø.
:57:59
-lkke vær dum.
-5:15. Ellers skjer det noe her!
:58:04
-Jeg skjønner.
-Du kan varsle likhuset.
:58:08
Dette er ille, Frank.
Det må stoppe nå.
:58:15
Ålreit, Miriam.
:58:20
-Rosa?
-Ja?
:58:22
Kom.
:58:23
-Mr Archibald. La mannen min bli med.
-Nei, du må ut herfra. Jeg klarer meg.
:58:30
-Jeg kan gå! Jeg er ubundet.
-Nei, Steve!
:58:33
-Hva slags mann er du?
-Drit på deg, Tyrone.
:58:36
-Hva var det du sa?
-Vent nå litt. Slapp av.
:58:53
Julie! Ta pistolen!
Ta pistolen!
:58:58
Skyt ham, Julie.
Skyt ham rett i fjeset!