:08:01
Pois temos.
:08:03
Mas esse dinheiro é teu,
mereceste-o, está bem?
:08:05
Está bem. Até logo.
:08:08
- Adeus, Mike.
- Detesto que digas adeus!
:08:13
Lembras-te? Até logo.
:08:15
Até logo. Mike.
:08:20
Flex Wheeler, 135 kg.
:08:24
2% de gordura corporal!
:09:06
John!
:09:08
Estás a usar a minha rebarbadora?
:09:10
Foste buscar a minha rebarbadora?
:09:12
- Acho que sim.
- A sério?
:09:14
- Sim, tenho sex appeal.
- Não está no meu cacifo.
:09:18
Queres a minha?
:09:20
Só duas pessoas conhecem
a combinação do cadeado.
:09:23
Admite que me tiraste a rebarbadora!
:09:26
Vai um cigarrinho?
:09:33
Para que é a gravata?
Morreu alguém?
:09:35
Gostas?
:09:37
É para o meu funeral,
se não sacar o lugar em Otisville.
:09:40
- Que lugar? Não há empregos!
- Vi um anúncio, estão a pedir gente.
:09:44
Esquece isso.
:09:45
- Tenho de tentar.
- Porquê?
:09:47
A Denise mata-me.
Levaram-lhe o carro esta manhã.
:09:52
- Queres que vá contigo?
- Anda.
:09:57
Ficou-me com a moeda!
:09:59
Estamos a perder tempo!