:13:02
Chamem uma ambulância, bolas!
:13:11
Vai correr tudo bem!
:13:16
Passa-mo!
:13:22
Arranca!
:13:53
- Ajudem-nos!
- Ajudem-nos, por favor!
:13:56
- Ele não respira!
- Venham comigo.
:14:00
- Estava a jogar basebol.
- E desmaiou.
:14:02
- Não sei o que aconteceu.
- Chamem um médico!
:14:08
- Mikey! Mikey!
- Que aconteceu?
:14:09
- Desmaiou num jogo de basebol.
- Dêem-lhe oxigénio.
:14:12
- Olha para a Mamã, abre os olhos!
- Ele vai ficar bem, não vai?
:14:14
Acorda! Olha para a Mãe.
Isto já lhe tinha acontecido?
:14:18
- Há alergias?
- Nada!
:14:19
- De certeza? Não tem tomado nada?
- Nada!
:14:21
- É alérgico a algum medicamento?
- É saudável!
:14:24
- Caiu durante o jogo.
- Tem o fígado inchado. Virem-no.
:14:26
Ele vai ficar bem?
:14:28
Pulso 159, oximetria 78%,
tensão 6.8- 3.4.
:14:31
- Que tem ele?!
- Venham comigo.
:14:34
- Há formalidades a cumprir.
- Que formalidades?
:14:36
Vamos internar o seu filho,
há papéis a preencher.
:14:39
- Que papéis?
- Pode precisar de uma transfusão.
:14:42
Temos de vos analisar o sangue.
:14:44
Vimos já, querido! Voltamos já!
:14:46
Esperem lá!
:14:49
- Primeiro nome, Sr. Archibald?
- John.
:14:51
- Inicial do meio?
- Q, de Quincy.
:14:55
Sistema de saúde?
:14:57
- John!
- Onde está ele? Ele está bem?
:14:59
Ainda não sabemos,
estão a fazer-lhe testes.