1:15:01
Não te preocupes comigo,
estou óptimo.
1:15:11
Porque não estás aqui, Pai?
1:15:22
Estou aqui atrapalhado, Mikey,
agora não posso ir, mas...
1:15:25
Estou pertinho,
estou bem perto de ti.
1:15:29
A Mãe diz que preciso
de um coração novo.
1:15:32
Pois precisas, campeão.
1:15:35
Que mal tem o meu?
1:15:38
Não tem mal nenhum, só que tu...
1:15:44
...precisas...
1:15:46
Eles vão...
Precisas de mais um...
1:15:49
Precisas de um coração melhor
1:15:51
para ser mais forte, é só isso.
1:15:53
Eles dão-te um novo
e tu ficas bem forte.
1:15:56
Está bem.
1:16:05
- Pai?
- Sim?
1:16:10
Vou morrer?
1:16:13
Não vais nada morrer!
Claro que não!
1:16:17
Como é que sabes?
1:16:20
Que interesse teria o mundo sem ti?
1:16:23
É a melhor peça em directo que já vi!
1:16:26
Sem ti, não há mundo.
1:16:28
Este é o meu veículo para a fama!
1:16:30
- Mike.
- Sim?
1:16:33
Ouve...
1:16:34
- Quando quiserem...
- Sabes que te adoro, não sabes?
1:16:38
Que me orgulho de ti?
1:16:42
Só queria certificar-me
que sabias isso.
1:16:45
Quis só dizer-to agora,
para depois não me esquecer.
1:16:50
Dispara.
1:16:53
Não tenho visibilidade.
1:16:55
Esperem.
1:16:59
Imita lá o Chris Cormeir!