John Q
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:01
- Fígado e rins em condições.
...fígado e rins em condições.

1:29:05
Pulmões?
1:29:06
Os pulmões estão bons. Coração?
1:29:09
- Está bom.
- O coração está bom.

1:29:11
Tipo de sangue?
1:29:13
B positivo.
1:29:18
Este é...
1:29:21
...o meu testamento.
1:29:25
Atesta que deixo o meu coração
ao meu filho.

1:29:28
Preciso da assinatura
de duas testemunhas.

1:29:30
Eu não assino;
não aprovo que te suicides.

1:29:33
Eu também não.
1:29:34
Quanto mais depressa assinarem,
mais depressa irão para casa.

1:29:39
Eu assino.
1:29:41
Eu também.
1:29:52
Vai ali dentro
e dá um tiro nos miolos?

1:29:55
Só desisto numa condição.
1:29:57
- Qual é?
- Se o Mitch for B+.

1:29:59
Nem pensar!
1:30:01
Juro que sou O!
1:30:08
Obrigado.
1:30:10
Porte-se bem, sim? Tenha cuidado.
1:30:24
Depois procurem-me no jornal.
1:30:35
Posso falar com ele?
1:30:40
Obrigado.

anterior.
seguinte.