1:44:01
Lamento.
1:44:06
Estás bem, campeão?
1:44:08
Sim.
1:44:09
Olha bem pela Mãe.
Agora és o homem da casa.
1:44:13
Se tiveres algum problema,
o Jimmy e a Gina estão cá para ti.
1:44:18
Está bem.
1:44:28
Orgulho-me tanto de ti!
1:44:36
Mostra-lhes o que vales, Johnny!
Não te rales com nada!
1:44:38
Pai?
1:44:42
Adeus...
1:44:44
Não é adeus, filho.
1:44:47
É até mais logo.
1:45:09
John!
1:45:11
Cuida-te bem, meu!
1:45:13
És o meu herói!
1:45:43
Pai! Pai!
1:45:51
Obrigado.