:07:00
Мама?
:07:01
А у тебя что, мама?
:07:04
Нет.
:07:04
Давай, давай.
:07:05
Нет, вы будете смеяться.
:07:07
Давай, давай, мамочка!
:07:09
Нет, я в это не играю, перестаньте.
:07:09
Ладно, выбери что-нибудь здесь, в машине.
:07:11
Мы не будем смеяться.
Не будем, не будем, не будем.
:07:15
Пожалуйста!
:07:16
Хорошо.
:07:17
Но мы не должны знать, куда ты
смотришь, а то догадаемся.
:07:22
Приборная доска!
:07:24
Что?
:07:25
Что ты сказала?
:07:27
Я сказала "приборная доска". Ну?
:07:34
Вы что?
:07:39
Алло! Заберите эту женщину, пожалуйста!
:07:42
Я же говорила.
:07:45
Да брось, не обижайся.
:07:46
Не обижайся на нас!
:07:48
Борьба на пальцах.
:07:50
Давай.
:07:52
Раз, два, три.
:07:53
Нет, стой!
:07:54
Смотри!
:07:57
Раз, два, три -- мама победила!
:08:00
Я королева.
:08:02
Давайте, я скажу.
:08:03
Нет, я тебе скажу. В школу пора.
:08:06
Папа!
:08:08
Возьми свой обед.
:08:21
Папа!
:08:22
У меня накопилось 46 долларов.
:08:24
Может, ты их возьмёшь?
:08:26
Зачем?
:08:27
Мы же семья.
:08:28
Нам надо держаться вместе, правильно?
:08:30
Да, верно.
:08:31
Но лучше пусть они будут у тебя, хорошо?
:08:34
Хорошо. Увидимся.
:08:37
Пока, Майк.
:08:39
Не говори "пока", я это ненавижу.
:08:42
Забыл? Говори "увидимся".
:08:45
Ладно, увидимся.
:08:47
Майк!
:08:50
Могучий Уилли, 275 фунтов!
2 процента жира!
:08:58
Да, детка!