:37:02
Ustavite se!
:37:06
Èe boste naredili to,
:37:11
ne bo poti nazaj.
Ustavite se in razmislite!
:37:13
Govoriti morava.
:37:14
Upam...
- Nazaj.
:37:16
Kaj?
:37:17
Ubogajte ga. - Prosim.
:37:19
Kaj poènete? - Ne pustim se
odgnati.
:37:24
Pitolo ima!
:37:35
Kaj poène? Nazaj tja!
:37:38
Sedi na roke!
:37:41
Tja! Turner in vsi! Na tla!
Turner, na tla!
:37:44
Sedite na roke! Dajte
roke pod zadnjico!
:37:48
Ne ganite se!
:37:55
Kaj poène?
:37:57
Krvavim. Prste bi mi
morali priiti nazaj.
:38:02
G. Archibald, ti ljudje nimajo niè pri tem.
Zdravljenje potrebujejo.
:38:08
Zdravnik ste.
Zaènite pri njem.
:38:13
Kaj? Hoèete najprej videti
njegovo kartico zavarovanja?
:38:18
Bom jaz.
- Prav.
:38:21
ena je noseèa.
:38:24
V redu. V redu.
:38:27
Poèakajte. Posluajte.
:38:32
Bolninica ima zdaj novo vodstvo.
:38:35
Da.
:38:37
Odslej je skrb za zdravje zastonj.
Kaj pravite?
:38:40
Poteno!
Ne stiskajte.
:38:45
Kako ti je ime? - Max.
:38:47
Ti in dr. Turner, pojdita z mano.
:38:51
Ima kljuèe dvigala? Prav.
:38:52
Izkljuèi elektriko.