John Q

1:19:00

Dobiti moraš boljše srce,
da boš moènejši, to je vse.

1:19:05

Dali ti bodo novega.
Potem boš res moèan.

1:19:11

Prav. - Prav?

1:19:19

Oèka? - Ja?

1:19:25

Bom umrl?

1:19:28

Ne boš umrl. Seveda ne.

1:19:33

Kako veš?
- Kaj bi bil svet brez tebe?

1:19:38

Boljše stvari še nisem videl.
- Brez tebe ni sveta.

1:19:44

To mi bo prineslo nagrado.
- Mike.

1:19:47

Poslušaj.

1:19:51

Èakam ukaz.
- Saj veš, da te imam rad?

1:19:54

Veš, kako ponosen sem nate?

1:19:56

Ja.
- Samo, da veš.

1:20:01

Da ti ne bi pozabil povedati.

1:20:07

Streljaj.

1:20:10

Ne vidim ga.

1:20:12

Èakam.

1:20:16

Postavi se kot Chris Cormier.

1:20:21

Ja. Chris Cormier.
Super je.

1:20:28

Super je.
Ti si tudi, srèek.

1:20:35

Rad te imam, oèka.

1:20:39

Prav, sin.

1:20:43

Potem se bova pogovarjala.

1:20:46

Iz vsega srca te imam rad.
- Tudi jaz tebe, oèi.

1:20:49

Sranje!

1:20:52

John! Na televiziji si!

1:20:56

Kanal 8!