John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:00
Vem, da bo preživel.
- Tega ne morem narediti.

1:29:04
Èe bi bil mrtev, mi ne bi
vzeli srca in rešili njega?

1:29:08
Bo umrl zaradi formalnosti?
1:29:11
John ima prav.
1:29:14
Pogumen je. - Kaj bi hotel
Mike? Pa vaša žena?

1:29:18
Mike je premlad.
Jaz ga moram šèititi.

1:29:22
Denise pa bi naredila enako.
- Poslušaj.

1:29:26
Vem, da je hudo. Hujše
ne bi moglo biti.

1:29:31
A èe se ubiješ,
ne boš niè rešil.

1:29:34
Vèasih moraš prepustiti
stvari Bogu.

1:29:38
Sprijazni se, brat.
1:29:41
Sprijaznim naj se?
1:29:44
S èim?
1:29:47
S èim?
1:29:49
S tem, da bo Mike umrl.
1:29:51
Ne, s tem se ne bom sprijaznil.
Nikoli!

1:29:57
Ne pride v poštev.
Poslušajte.

1:29:59
Za vas je pacient. Razumem.
Dober fant je.

1:30:04
Obožuje bodibilding.
1:30:07
Bodibilder hoèe biti. Si mislite?
Hecen je. Všeè bi vam bil.

1:30:14
Èe bi ga spoznali.
- Saj mi je všeè.

1:30:17
V redu. Potem vas rotim.
1:30:20
Naredite izjemo.
- Zares bi rad.

1:30:23
Ampak, kar prosite, presega
meje. Neetièno je.

1:30:27
Jaz presegam meje? Vi jih.
Ves sistem jih. Komu mar?

1:30:32
Morda me ne razumete.
Vseeno mi je.

1:30:36
Moj sin bo živel. Morda niste dojeli.
Naredil bom vse, da bo živel.

1:30:43
Kaj boste naredili?
Me boste ustrelili, èe ga ne operiram?

1:30:47
Ne.
1:30:50
Ubil se bom.
1:30:54
Prav? Poglejmo,
kaj se bo zgodilo.

1:30:57
Za to gre, ne?
Darovalca potrebuje.


predogled.
naslednjo.