:04:03
Förlåt mig. Jag pratade med banken
dem lovade att samarbeta.
:04:06
John, det var för två månader sen.
:04:08
Jag tänkte att om jag inte betalade
månadens sista räkning så...
:04:11
- Det gällde bilen eller huset. Så jag trodde...
- "Trodde"?
:04:15
Vad vill jag ska göra?
Vill du att dem ska kasta ut oss på gatan?
:04:18
Jag får gå upp till 20 timmar om dagen
alla jobb går över till Mexiko.
:04:21
Säg, vad vill du jag ska göra?
:04:22
John, min bil är borta.
:04:24
Jag förstår. Jag försöker hitta ett
till jobb.
:04:27
Vad vill du jag ska säga? Att det är okej?
Okej, det är okej.
:04:33
Bilen är fortfarande vår.
Vi äger den.
:04:35
Jag väntar bara på min nästa check.
Om två veckor är allt okej.
:04:39
Mikey!
:04:44
Ronnie Coleman. Mr. Olympia.
Mästare två år i rad.
:04:53
- Sätt dig, älskling. Ät lite frukost.
-Det gör jag ju.
:04:55
-En munk är ingen frukost.
- Jo det är det, det är en kontinentfrukost.
:04:58
- Men vi är inte på kontinenten nu.
- Pappa, vad kallar du Nordamerika?
:05:02
Nog. Du äter inte frukost i skolan.
Så ät.
:05:05
Båda två.
:05:09
Jag kan inte fatta att dem där
töntarna tog vår bil.
:05:12
- Kan du, mamma?
Nej, det kan jag inte.
:05:14
Vad ska vi göra?
Du ska göra någonting eller hur, pappa?
:05:18
Vet ni vad jag skulle göra?
:05:20
Jag skulle blivit så stor
att jag skulle ge dem ett kokt stryk.
:05:24
- Akta ditt språk.
- Det skulle jag gjort.
:05:26
Du har nog tittat för mycket
på det där WWW wrestling eller hur?
:05:28
Inte wrestling, pappa.
Kroppsbyggning, stor skillnad där.
:05:32
Okej. Gå och hämta dina böcker
annars kommer du försent till skolan.
:05:35
- Mike.
- Skynda dig, älskling
:05:44
Kan jag få skjuts till jobbet?