1:27:05
Det är upp till dig, Frank.
1:27:08
-Ja.
1:27:12
Okej, låt han få som han vill.
1:27:16
Vänta.
1:27:17
Lyssna på mig,
jag måste få vara där inne.
1:27:23
Stanna, stanna...
Stanna precis där!
1:27:27
Nu, spring...
1:27:45
Vi har problem, John.
Mikes blodtryck är nere runt 45.
1:27:49
Vid hans ålder borde den vara runt 80,
han har 35.
1:27:53
Jag är ledsen, John.
Utan ett nytt hjärta klarar han sig inte.
1:28:02
Okej.
1:28:06
Då kan du ta mitt.
1:28:08
-Va?
-Du hörde vad jag sa.
1:28:10
-Ta mitt hjärta och stoppa det i Mike.
-Har du blivit helt galen?
1:28:15
-Du kan inte mena allvar?
-Det kan du ge dig på, dödsallvarlig.
1:28:19
-Herregud.
-Wow.
1:28:21
-Det menar att då kommer du vara död.
-Och min son kommer att leva.
1:28:24
-John, du kan inte göra så.
-Det är det enda sättet.
1:28:26
-Nej, du förstår mig inte, fysiskt sett
så kan du inte göra så.
1:28:28
-Jo, det kan jag.
Jag kan ta livet av mig.
1:28:31
Sedan öppnar du upp mig och tar mitt hjärta.
-Det är ju helgalet.
1:28:34
-Nej, det går inte att bara ta ditt hjärta
och sätta det i Micheals kropp.
1:28:37
Det är många saker som måste stämma,
annars kan det gå mycket illa.
1:28:41
Det är många tester som måste tas.
-Vilka då?
1:28:44
Blodtyper, att bröstkorgen är samma
storlek. Om inte allt stämmer funkar det inte.
1:28:49
Jag vet allt om alla jämföranden.
Vi har testat det flera gånger.
1:28:52
Vi är båda B positiv, vävnaden stämmer.
Hans hjärta är tre gånger större...
1:28:56
...än ett normalt hjärta,
så mitt kommer att passa!
1:28:58
-Du vet att alla jämförelser stämmer.
-Kommer inte på frågan, det är för riskfyllt.