:40:01
Сърцето ми е разбито.
:40:04
Съжалявам.
:40:10
Не мисля,
:40:12
че можеш да използваш
телефона преди приземяването.
:40:16
Ще попречи на комуникацията
с контролната кула.
:40:25
Кой използва клетъчен телефон?
:40:26
Изключете го незабавно.
:40:27
Обажда се Ребека Нюмън.
:40:29
Той е тук!
:40:30
Дай ми телефона. Дай ми го!
:40:32
Ребека, Питър се обажда.
Винаги ще те обичам!
:40:39
Мамо!
:40:44
Здрасти, Дъг.
:40:45
Познаваме ли се?
:40:46
Не, но ти познаваш жена ми.
:40:48
Срещнахте се в петък и ти я чука.
:40:50
Сега ще те убия.
:40:51
Не, не!
:40:53
Нищо не съм направил!
:40:54
Чакай малко!
:40:56
Като каза петък, за
миналия петък ли говориш?
:40:58
Да, за миналия.
:41:00
Не, не.
:41:01
Тогава беше годишнината ни.
:41:02
Не е можел да чука жена ви
:41:04
защото беше с мен.
:41:05
Да, да.
:41:08
Защо жена ти ще казва
нещо, което не е вярно?
:41:10
Не знам.
:41:12
Къде е тя тази вечер?
:41:15
Не знам.
:41:18
На мен не ми влиза в работата.
:41:20
Може ли нещо за пиене?
:41:21
Разбира се.
:41:23
Без лоши чувства, а?
:41:25
Да, няма проблем.
:41:27
Чудесно.
:41:29
Това можеше да е неприятно.
:41:31
Да, можеше.
:41:33
Той е голям късметлия, че намина.
:41:35
Със сигурност е.
:41:37
Как се казваш?
:41:39
Хали. Ти как се казваш?
:41:40
Дъг.
:41:42
Дог?
:41:43
Не Дог. Дъг.
:41:45
Дълга история.
:41:55
Съжалявам.
:41:56
Аз съжалявам.
:41:59
Следващия път ще трябва да вземем