:53:03
Боли ли?
:53:05
Да.
:53:06
Добре.
:53:09
Какво се е случило?
:53:11
Спа си с Ребека.
:53:14
След това.
:53:15
Не си ли спомняш?
:53:17
Помня..., че играх боулинг с Пит.
:53:23
Той си тръгна и аз си тръгнах.
:53:24
Да.
:53:25
Доктора казва, че ще се оправиш...
:53:28
освен ако не получиш някой съсирек,
:53:29
който причинява аневризъм и те убива.
:53:33
Аз лично се надявам да оживееш,
:53:35
защото искам да съжаляваш за стореното
:53:38
до края на живота си.
:53:40
Съжалявам.
:53:41
Провалих се.
:53:44
Не, не, провал е да забравиш
кога е рождения ми ден.
:53:47
Ти не просто се провали.
:53:49
Можем ли да наречем едно
нараняване прекъсване за почивка?
:53:51
Спах с някого онази нощ.
:53:55
Какво?
:53:56
Да.
:53:57
Знаеш, че по принцип не правя такива неща.
:54:01
Това не съм аз и...
:54:04
искам да знаеш, че вината е твоя
:54:09
и няма да ти го простя.
:54:11
Омъжи се за мен.
:54:13
Да не си посмял.
:54:15
Вече направих възможно най-лошото.
:54:19
Каквото и да направя ще бъде нищо.
:54:22
Ако искаме да преодолеем това...
:54:23
Готово.
:54:26
Нямаш право дори да се извиняваш.
:54:32
Имам голям проблем...
:54:33
и ще потърся помощ за да го реша.
:54:36
Да, прекалено късно е.
:54:45
Ще повикаш ли сестрата?
:54:52
Чао.
:54:54
По някаква щастлива случайност
:54:55
отделението за първа класа
се е откъснало при сблъсъка.
:54:58
Дори ни позволиха да си
вземем ръчния багаж.