:46:03
Rebecca?
:46:05
Excuse me.
:46:08
Rebecca?
:46:11
Oh, my God.
:46:12
What the hell
are you doing here?
:46:14
Vous etes... Vous etes
incroyable. Merci.
:46:16
Thank you.
:46:17
Hi.
:46:21
Ah, Peter keeps
telling me you can dance
:46:23
but I had to see for myself.
:46:24
Well, now you know he lied.
:46:26
Ah! You were amazing!
:46:28
You are the most...
:46:29
Okay.
:46:31
Hey, I have a bottle
of something at the hotel room.
:46:35
Ah, I'd love to, but I can't.
:46:37
I got to catch an 1 1:26 train.
:46:40
Really?
:46:41
Yeah.
:46:42
Too bad.
:46:47
To the most unbelievably
gifted dancer
:46:51
anyone has ever seen.
:46:53
Besides my mother.
:46:54
Oh, no. Hold it.
:46:56
Don't you dare drink to that.
:46:58
Sorry, it's reflex.
:46:59
I'm allergic to compliments.
:47:02
Your mother is a very talented
woman, but without you
:47:06
it would just be a lot
of dancing.
:47:09
Now drink.
:47:10
Thank you.
:47:14
Mmm.
:47:16
-Sorry, if I...
-No.
:47:17
God. I'm so glad you're here.
:47:20
It's so fucking lonely.
:47:27
So, um, why are you in Europe?
:47:32
Didn't I tell you?
:47:35
Probably. I don't listen.
:47:39
I'm, uh, shooting
a EuroDisney spot.
:47:43
Is it nice?
:47:45
EuroDisney?
:47:47
It's okay.
:47:48
The best part about it is
:47:50
you got all these French people
that are paid to be nice to you.
:47:54
Let's talk about something else.
:47:59
Okay.