:02:03
Úsek deset pøipraven.
:02:06
Soudruhu kapitáne, plavidlo
pøipraveno k ostré støelbì.
:02:11
Vyhlate pohotovost
pro odpálení nukleární støely.
:02:15
- Politický úsek pøipraven.
- Dovolíte?
:02:22
Odpalovací systém
1. raketové achty aktivován.
:02:39
Moskva dala souhlas k odpálení.
:02:43
achta èíslo jedna otevøena.
Silo je bez vody.
:02:46
Aktivuji øídící jednotku
k odpálení støely.
:02:50
Udrujte kurz a rychlost.
:02:53
Kurz 2-9-0, rychlost est uzlù.
:03:01
achta jedna otevøena.
Silo bez vody.
:03:09
Probíhá plnìní palivem.
:03:11
Aktivujte hlavici rakety
èíslo jedna.
:03:15
Vysuòte periskop.
Demieve, na místo.
:03:18
- Aktivujte torpédomet èíslo tøi.
- Zamìøte cíl.
:03:21
- Zaujmìte pozici.
- est vteøin k dosaení pozice.
:03:27
Pøipravte se na ponoøení
po odpálení støely.
:03:33
- Støela èíslo jedna vysunuta.
- Vysunuta.
:03:36
- Zasunout periskop.
- Pøipraveno k odpálení.
:03:41
Odpalte støelu èíslo jedna.
:03:43
Patnáct vteøin do odpálení,
:03:45
ètrnáct vteøin, tøináct...
:03:50
Vystøelila na nás nepøátelská
ponorka. Torpédo na 1-9-0.
:03:55
- Ponoøit! Udrujte padesát metrù!
- Padesát metrù.
:03:58
Oba motory na plný výkon!