:04:01
Tøi, dva, jedna. Kapitáne!
:04:05
Pøepnìte na ruèní ovládání!
:04:07
Èasovaè
odpalovacího zaøízení nereaguje.
:04:09
- Torpédo na 6000 metrech!
- Konec cvièení!
:04:15
Soudruhu Polenine, máte
vysvìtlení pro to... zklamání?
:04:21
Soudruhu admirále,
jde o defekt zapalování.
:04:25
Kdo je za to zodpovìdný?
Jmenovitì.
:04:28
Jak mám vìdìt, kterej pitomec
dodal vadnej izolátor?
:04:36
Tohle jsou horí boje
ne za války.
:04:38
Soudruhu admirále, ponorka bude
sputìna na moøe.
:04:42
Podle plánu! Za necelý mìsíc!
:04:45
Dám vám jedno jméno. Svoje!
Michail Polenin.
:04:49
- Kapitán K-19!
- Zapite to!