:15:01
Jsem nový velitel
reaktorového úseku.
:15:06
- Kde jste slouil pøedtím?
- Na akademii jaderné fyziky.
:15:11
- Nikdy neobsluhoval reaktor.
- Byl jsem nejlepí ve tøídì.
:15:17
- Hlaste se v øídícím centru.
- Provedu.
:15:21
- Tudy.
- Dìkuju.
:15:25
Kapitáne...
:15:26
Je kvalifikovaný. Velitelství
by ho sem jinak neposlalo.
:15:32
Pozor!
:15:35
Pavel Loktìv. Technik.
Stìpan Komarov.
:15:39
Anatolij Subaèev,
Grigorij Djomin, Oleg Argunov.
:15:44
- Ukate mi øídící støedisko.
- Anatoliji!
:16:29
Uhnìte, musím zastavit to auto!
:16:33
Dali mi patné léky!
:16:39
Musím ho zastavit!
:16:44
Stùj! patné léky!
:16:48
Dal jsi mi patné léky!
:16:52
Zastav, ty idiote!