:45:03
Plnìní palivem ukonèeno.
Raketa vysunuta.
:45:05
Jsme pøipraveni k palbì.
:45:08
Odpalte raketu 3.
:45:12
Zbývá patnáct vteøin.
Ètrnáct, tøináct...
:45:25
...tøi, dva, jedna.
:46:01
Raketa opustila plavidlo.
:46:09
Blahopøeji, soudruhu kapitáne.
Nae jména vejdou do dìjin.
:46:14
- Kornilove!
- Kapitáne?
:46:17
- Uvìdomte velitelství.
- Provedu.
:46:25
Mluví k vám kapitán. Zkuební
odpálení rakety probìhlo úspìnì.
:46:29
Mùete opustit plavidlo.
:46:44
Podám hláení,
e jste opustil své místo.
:46:47
A já podám hláení, e jste
zbyteènì riskoval ivoty.
:46:52
Bráníme dvì stì milionù
sovìtských obèanù
:46:56
pøed nukleárním útokem!
Riskoval jste i jejich ivoty!
:46:59
el jsem s ponorkou na doraz.
Musím vìdìt, co dokáe!