:50:03
Vypnul jsem generátor 3.
To by mìlo sníit jeho mnoství.
:50:09
- Spoléhám na vás.
- Provedu.
:50:14
Soudruhu kapitáne.
:50:17
Zpráva z velitelství.
:50:28
Soudruhu kapitáne,
posádka nastoupena.
:50:32
Dostali jsme zprávu
z Moskvy.
:50:35
Blahopøejí nám
k úspìnému odpálení støely.
:50:39
- Prokázali jsme pøipravenost.
- Slouíme vlasti.
:50:43
Èeká nás dalí mise.
:50:46
K-19 by mìla hlídkovat
u východního pobøeí USA.
:50:53
Jedná se o misi mimoøádné
strategické dùleitosti.
:50:57
Plavidlo bude podrobeno
nároèné zkouce.
:51:01
Oèekávám stoprocentní výkon.
:51:07
Rozchod!
:51:12
Málem nás oddìlal.
:51:16
Jen aby ukázal,
e nemá frèky za to,
:51:19
e si vzal neteø
papaláe z politbyra.
:51:30
Ty jsi poøád ná kapitán, Mío.
:51:34
Jsi jediný, komu vìøíme.
:51:41
- Kapitáne Polenine...
- Ano?
:51:44
Chce s vámi mluvit
kapitán Vostrikov.
:51:52
Mío!