K-19: The Widowmaker

1:05:00

Pùjdeš ve tøetí skupinì
a provìøíš opravu.

1:05:04

Rozkaz, kapitáne.

1:05:08

To je všechno. Pokraèujte.

1:05:29

Rychle! Pøines nìco!

1:05:32

Teèe to z torpéda!

1:05:46

- Šéfe?
- Vercajk.

1:05:55

- Napájecí systém odstaven.
- Odvzdušnìte nádrž.

1:05:58

Mám tu ještì tøi litry.

1:06:04

Masíèko...
když jde pìknì od kosti.

1:06:11

Krásnì se rozplývá na jazyku.

1:06:13

- Knedlíky.
- Dimitrij má rád knedlíky.

1:06:23

Teplota reaktoru?

1:06:26

530 stupòù.

1:06:28

- Vasiliji? Kolik?
- Tak patnáct minut. - Dobrý.

1:06:34

Soudruhu kapitáne,
jsme pøipraveni. Mùžeme jít.

1:06:38

- Máte èas. Jdìte na vzduch.
- Dìkuju.

1:06:42

Slyšeli jste?
Máme jít na vzduch.

1:06:47

Poruèíku...

1:06:50

- Co je?
- Mìl jsem se ženit.

1:06:54

Oženíte se. Uvidíte.