1:23:16
- Kapitáne, posádka má hlad.
- Jídlo je kontaminované.
1:23:21
Dejte jim, co máte v konzervách.
1:23:24
A èervené víno
na zpomalení absorbce záøení.
1:23:27
Provedu.
1:23:34
Tady je jenom pìt jednotek, ale
u reaktoru je to desetkrát vyí.
1:23:41
Vypnìte ventilaèní systém.
1:23:43
Vypnout ventilaci
ve vech úsecích.
1:23:46
Kapitáne...
1:23:49
A jde posádka nahoru,
aby byla co nejdál od záøení.
1:23:54
Jsme 160 kilometrù
od základny NATO na Jan Mayen.
1:23:58
Mùeme poádat o pomoc
Amerièany.
1:24:00
Nevydám loï a posádku nepøíteli.
1:24:04
A jaký máte plán?
1:24:14
Nemáme rádiové spojení,
ale budeme-li se dret kurzu,
1:24:18
pole pro nás velitelství loï.
- Hladina záøení stoupá.
1:24:22
Jedeme na elektrický pohon.
Nemáme tolik èasu.
1:24:26
Najdou nás.
1:24:29
Kapitán
opìt nepøipoutí pochyby.