1:46:05
970 stupòù a nestoupá.
1:46:08
Otevøete vodotìsné dveøe.
1:46:12
Dostal pøíernou dávku.
Kdo pùjde jako dalí?
1:46:17
Kapitáne, teplota klesá.
1:46:22
Podaøilo se mu to. Je hrdina.
1:46:26
Vynoøit!
1:46:28
Odèerpejte zátìové komory.
Pøíïová kormidla 15 stupòù.
1:46:32
Oba motory vpøed.
1:46:34
- Máte velení.
- Patnáct stupòù na pøídi.
1:46:38
Pøebírám velení.
1:46:42
Po vynoøení se spojte
s americkou lodí.
1:46:47
Sdìlte kapitánovi,
e ádáme o pomoc.
1:46:51
Provedu.
1:46:54
Provedu.
1:47:00
- Vysunout periskop.
- Vysouvám periskop.
1:47:16
Chlapi...
1:47:20
Splnili jste
svou vlasteneckou povinnost.
1:47:24
Strana je na vás hrdá. I já...
1:47:30
I já jsem na vás hrdý.
1:47:36
Kapitáne...
1:47:42
Ano, Vadime, jsem tady.
1:47:45
- Ten svar. Drí?
- Ano, Vadime.
1:47:50
Svar drí.
1:47:54
Jsi hrdina. Slyí mì?