:22:01
Jeg er glad.
Jeg er sammen med mine drenge.
:22:04
Min tur.
:22:07
De siger, der var en kosmonaut
i kredsløb om jorden før Yuri Gagarin.
:22:13
Men han var ikke loyal nok...
:22:15
til at holde vejret...
:22:17
da hans respirator satte ud.
:22:21
Så nu...
:22:22
har han aldrig eksisteret.
:22:26
Gagarin var heldig.
:22:29
Lad os håbe vi også er.
:22:32
- Til heldet!
- Til heldet!
:22:50
Kataya!
:23:11
- Bare rolig.
- Tag ikke med.
:23:32
Forsvarsminister Zolentsov,
Admiral Bratyeev...
:23:36
anmoder om tilladelse til at udføre
ordrer i forsvar af moderlandet.
:23:39
Udfør jeres patriotiske pligt.
:23:45
- Alle mand ned.
- Alle mand ned!
:23:57
- Enkeltrække.
- Enkeltrække.