1:05:15
Jeg behøver kontakt
med flådekommandoen. Nu.
1:05:18
Prøver stadig, Kaptajn.
1:05:20
Røret til luftkonditioneringen kan
bringe kølervæsken ind til kernen.
1:05:23
Vi kan hakke ventilen af
og pumpe ferskvand ind.
1:05:27
Vi har 30 tons, Kaptajn.
1:05:30
Der er nogle førsteklasses
rør i torpedoerne.
1:05:32
Det er ikke meget at svejse.
Tredive minutter, højest.
1:05:36
- Og hvis vi ikke fikser det?
- Hiroshima.
1:05:39
1,4 megaton, hvis du medregner
de to reaktorer og sprænghovederne.
1:05:43
Dog var Hiroshima mindre.
Det var meget mindre.
1:05:45
Sænk båden.
Sæt mændene i gummibåde.
1:05:54
Vi vil ikke opgive denne båd.
Lav rørene.
1:05:59
Vi vil være klar når kommandoens
bemyndigelse kommer. Afsted!
1:06:26
- Har du fået fat i flådekommandoen?
- Nej, Kammerat Kaptajn.
1:06:32
Kaptajn, langdistance-antennen
er beskadiget.
1:06:36
Seglet må være sprunget
da vi dykkede.
1:06:40
Hvad er rækkevidden på
nødsenderen, 90 kilometer?
1:06:43
- Op til 100 kilometer, Kaptajn.
- Kernens temperatur er 490 grader.