:14:04
Kaptajn, herinde
er det kun fem enheder.
:14:06
Men i reaktor-rummet,
er det ti gange højere.
:14:11
Sluk ventilation systemet.
:14:14
Alle afdelinger,
sluk for ventilationen.
:14:17
Kaptajn, hvis vi--
:14:20
Vi fører båden med stambesætning.
Anbring mændene øverst...
:14:23
så langt væk fra
strålingen som muligt.
:14:25
Vi er 160 kilometer fra
NATO basen i Jan Mayan.
:14:29
Vi kunne tage dertil
og få hjælp af amerikanerne.
:14:31
Under ingen omstændigheder...
:14:33
vil jeg overgive min båd båd
eller min besætning til fjenden.
:14:36
Hvad er din plan?
:14:47
Vi har ingen radio-kontakt.
Hvis vi bliver på vores kurs...
:14:50
vil flådekommandoen sende
nogen for at finde os.
:14:52
Strålingsgraden stiger
for hurtigt.
:14:55
Vi kører kun på el-motorer
Der er ikke tid til det.
:14:59
De vil finde os.
:15:02
Som sædvanlig, Kaptajnen
er helt sikker i sin sag.
:15:40
Godt.
:15:48
Den er fin.
:15:58
Godt. Den er fin, Yevgeny.
Næste.