:23:36
Svejsningen giver sig!
:23:38
Kernens temperatur
er 450 grader og stigende.
:23:40
Kaptajn.
:23:42
- Reperationen af reaktoren slog fejl.
- Kaptajn.
:23:45
Kernens temperatur
er 450 grader og stigende.
:23:57
Dette er kaptajnen.
Alle mænd under dæk
:24:02
Forbered nød-dyk.
:24:15
Alle mand ned! Alle mand ned!
Dyk poster! Dyk poster!
:24:20
Få skoddøren lukket!
:24:25
Jeg går ikke derned igen!
Jeg går ikke ned!
:24:28
Alle mand til dyk posterne!
Fart på! Kom nu!
:24:31
Vi må gå nu!
:24:35
Andrei, nej!
:24:37
Nej, Andrei!
Hvad laver du!
:24:39
Dykker nu!
Dykker nu!
:24:42
Kom så! Nu!
:24:45
Ned i lugen!
Det er en ordre!
:24:48
- Fart på!
- Vi kan ikke bare efterlade ham!
:24:53
Tilbyder amerikanerne
stadig assistance?
:24:56
- Kaptajn sagde vi ikke--
- Undersøg det.